FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

始まりましたね、地上波放送~花より男子

  彼の名前は、ク・ジュンピョ。原作では道明寺 司という名前の役どころを演じてはいますが、

 

 「道明寺 司」という名前は「嵐」松本潤クンにキープしておいてもらって、ここはやっぱり

 

  ミンホ君には韓国版ならではのキャラクター「ク・ジュンピョ」のままでいてほしかったなぁ。

  ↑のお方が「道明寺 司」ということになれば、当然、他の皆さんの名前もの通り。

最初、吹替版の名前は日本名で、という記事を読んだ時には「え~っ」でしたが、それでも
 
吹替版では当然日本語を喋っているわけで、初めてご覧になる方にはそう違和感はないものなのかなぁと
 
思ったりもして、関西では昨日からMBSで始まった地上波初放送を予約録画しておいて、
 
仕事から帰宅後、見てみました。
 
            
 
放送時間を見て初めからわかってはいましたが、「カット」が・・・
 
現在Mnetで放送のものがノーカットかどうかは定かではありませんが(たぶん、ノーカット?)、
 
比べてみると約20分も短かった。あと、オープニングとエンディングの歌も違ってましたね。
 
オープニングのParadiseT-MAXが日本語で歌い、エンディングは同じSS501の曲ですが、
 
「僕の頭が悪くて」? ??? ??? じゃなくて、OST2収録の「恋人作り」?????
 
 
さて、この吹替・カット版の地上波放送を初めてご覧になった方が、どうのような感想を持たれたか、
 
気になるところです。何の先入観もなく、ドラマとして楽しめるものになってるんだったらいいんだけど。
 
 
 
 
(声のイメージは、やっぱりずいぶん違うかなぁ
スポンサーサイト
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
06 08
カウントダウン
このブログで使用している画像、動画等は個人で楽しむことを目的としており、著作権はそれぞれの所有者に所属し、その権利を侵害するものではありません。 カウントダウンタイマー
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
リスト

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
FC2カウンター
リンク
検索フォーム
カレンダー
06 | 2009/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。